西藏已審定發布藏文新詞術語7000余條
時間:2013-12-05 19:00 來源:中國西藏旅游網 作者:白少波 點擊:次
西藏已審定發布藏文新詞術語7000余條
記者從西藏自治區官方機構獲悉，截至目前，西藏已審定發布藏文新詞術語7000余條。
藏語，屬漢藏語系藏緬語族藏語支，學界認為其創制于公元7世紀。主要使用者分布在中國的西藏自治區、四川阿壩藏族羌族自治州、甘孜藏族自治州、甘肅甘南藏族自治州、青海和云南迪慶藏族自治州等地區。據西藏自治區藏語文工作委員會辦公室介紹，該機構審定發布藏文新詞之外，還審定發布了科技術語6萬條、計算機界面詞語12萬條，開展“大型藏文基礎語料庫建設”科研，還率先在西藏銀行業務服務中規范使用藏語言文字。
“每年翻譯官方文件達1400余萬字”，該機構負責人羅布頓珠接受采訪時說，目前西藏多地已經出臺了藏語言文字社會用字管理辦法，實行漢藏雙語同步教學，主要課程用藏文授課，藏語言文學專業也被評為國家級重點學科。
羅布頓珠說，西藏藏語言文字工作的基本任務包括：貫徹國家少數民族語言文字政策，依法學習使用發展藏語言文字，加強藏語言文字的文化遺產保護等。
西藏官方此前明確藏語言文字工作是建設中華民族特色文化保護地的重要內容，確定提高藏語言文字規范化、標準化、信息化水平，并將建立藏語文等級考試和翻譯從業資格認證制度。
據今年10月發布的《西藏的發展與進步》白皮書，西藏共有14種藏文雜志、10種藏文報紙，2012年西藏自治區出版藏文書籍780種，印數達431萬冊，藏語文類精神文化產品更加豐富。
相關鏈接：西藏旅游
——西藏已審定發布藏文新詞術語7000余條
遼公網安備 21020202000115號